Lo que se llevó a cabo a partir de octubre de 1492 fue una de las epopeyas más audaces y generosas a la vez, que el ser humano haya podido concretar. Y fue hecha con las limitaciones de todo tipo propias de la época en que tal hazaña tuvo lugar.